e.m@le magazine. (Pubnou,, 1998)