Dionis Cassii ... Romanæ historiæ libri (tot enim hodie extant) XXV. nimirum à XXXVI ad LXI. Quibus exponuntur res gestæ à bello Cretico usq[ue] ad mortem Claudij Cæsaris, quæ est historia annorum circiter CXX. Nunc primùm summa fide diligentiaq[ue] de græcis latini facti, Gvilielmo Xylandro ... interprete. His accesserunt eiusdem annotationes, in quib. autoris huius quamplurima aut restituuntur corrupta, aut explicantur obscura loca. Additum est Ioannis Xiphilini ... compendium, Guil. Blanco Albiensi interprete: quæ uersio ab eodem Xylandro diligenter est, ubi oportuit, castigata ... Adhæc, rerum & uerborum copiosiszimus index. - Dio Cassius (Dion Cassius Cocceianus), ca. 163-235; Oporinus; Xylander, Wilhelm, 1532-1576 (Basileæ : apud Ioannem Operinum. [Kolofon:] Basileæ, ex officina Ioannis Oporini, anno salvtis humanæ M. D. LVIII. Mense Martio., 1558)
Text inom klammer i titeln återger upplösta abbreviaturer i originalet