Malpertuis / - Ray, Jean, (Gérard,, 1962)