De dolle tijdmachine / - Jacques, Maria (Standaard, 1977)