De boze droom het medeleven / - Ruyslinck, Ward (Manteau, 1982)