The science of linguistics in the art of translation : some tools from linguistics for the analysis and practice of translation / - Malone, Joseph L. (State University of New York Press,, 1988)