Les contes d'Hoffmann / - Offenbach, Jacques (De Munt/La Monnaie, 1985)