Why this is in English (and not in german, nor in Dutch) / - de Swaan, Abram, (Studium Generale,, 2000)