dwerg langneus. naar het duitsch door eug. de sayer (de seyn,)