F.W. Murnau, het vampirisme in de film