Künste, Symbolsysteme und die Verbesserung des Verstehens