Twee tradities in het portretteren