Atlantide et D. House, les raisons d'être de la légèreté