An 80-year collaboration