Performing photography. The family album in diaspora society