Angela Ricci Lucchi et Yervant Gianikian, les archéologues de la pellicule