Between heaven and hell