Claudio Bernardes; reinventare la tradizione