Features##Pulp Fiction##Paintings for the lurid magazine covers of another era gain legitimacy with an exhibit at a major fine-art museum. By Steven Heller