Playing at shepherdesses