Het caleidoscopische en het transparante