Fixer les traces, une mission culturelle