Oud Gasthuis te Hasselt, verruimde rationaliteit van Aldo Rossi