La ville, un volume "intérieur" ?