The (Re)vision of Ledoux