The private and the public