Bordeaux, l'Ancien et les Modernes