Wohn- und Geschäftshaus "Emmenbaum", Emmenbrücke LU