Kantonsschule wohlen, Erweiterung