Portzamparc, l'école de danse à Nanterre