Lyons on two levels