Critique : two villages, two worlds