Ghi Fransoyse sijt hier onteert : de Guldensporenslag. - Jongen, Ludo; Piters, Miriam (Leuven : Davidsfonds, 2002)
Een dag waarop de wereld veranderde: woensdag 11 juli 1302##Het voorspel##- Koningen en keizers##- Kerk en staat##- Het graafschap Vlaanderen##De ontlading##- Vlaanderen tussen hamer en aambeeld##- De steden: leliaards en klauwaards##- De veldslag##Het naspel##- De verslaggeving##- Lodewijk van Velthem##- Velthems versie van de Guldensporenslag##- De Guldensporenslag als godsoordeel##- In de schijnwerpers##- Ten slotte##De Guldensporenslag##01. Van Alebrecht van Oestrik##02. Hoe die coninc van Ingelant in Vlaendren quam##03. Van ere selsiere haghedochte diemen te Rome vant##04. Hoe die hertoge van Brabant riddere werd en de coninc te Brusele quam##05. Hoe die coninc van Ingelant moeste Gint rumen##06. Vanden stride van Vorne##07. Hoe die grave Gy in gevancnessen voer ende sine ridders met##08. Hoe die coninc van Vrancrike Vlaendren sinde ende ment hem opgaf##09. Hoe dongelt geroepen werd##10. Hoe te Brugge die werringe op quam, ende van Petre den Coninc##11. Hoe Simpoel hulpe sochte, ende van des paus gebode##12. Vandes paus' bode die hi uutsinde##13. Wat die coninc den paus weder ontboet##14. Van Simpole ende Petre den Coninc##15. Hoe Simpoel te Brucge quam ende hoe Petre gevaen was##16. Hoe Simpoels valscheit uutquam##17. Van Gent der stede ende van Artosse met, ende van Willem van Guleke##18. Vandien van Gent ende ander dinc##19. Hoe die Artoys te Vlaendrenward trect ende hoe mijn her Gi Winendale belect##20. Hoe Guleke Cassel belach##21. Hoe Guleke te Cortrikewaerd voer ende hoe Cortrike belegen ward##22. Van tekenen die gescieden##23. Van heren Godevarde van Brabant##24. Van tekenen van ongevalle##25. Vanden Vlamingen##26. Heren Godevards antworde ende vanden andren scaren, wiese leide##27. Hoe de strijt begonste##28. Vanden bataelgen ende heren Janne van Namen##29. Dat irste pongijs van den stride ende dat inriden##30. Hoe die wijch staende ward##31. Hoe dander bataelge inquam##32. Vanden Vlaminge noch##etc.
De guldensporenslag door Lodewijk van Velthem. Kritische editie van de Middelnederlandse tekst uit de Voortzetting van de Spiegel historiael met inleiding en vertaling.
boek