Rapport de M. Carton sur deux mémoires envoyés au concours de 1857 en réponse à la question suivante: constater les analogies que présentent les langues flamande, allemande et anglaise, malgré les modifications qu'elles ont subies, et rétablir la signification des mots tombés en désuétude dans l'un de ces idiomes par celle qu'ils ont conservée dans un autre. - Carton, C.