Reinaert de Vos. - Streuvels, Stijn