Het geweten - Florville en Valsain, of De zedelyke Tartuffe - De man in drie gedaanten, of De balling - Iffland, August Wilhelm 1759-1814; Pixerécourt, René Charles Guilbert de 1773-1844; Sheridan, Richard Brinsley 1751-1816; Chéron de la Bruyère, Louis Claude; Steenbergen van Goor, J. W. J. (Amsterdam Dóll, 1802)
"Das Gewissen, ein bürgerliches Trauerspiel in 5 Aufzüge" by August Wilhelm Iffland, 1799.
La Bruyère's "L'homme à sentimens, ou Le Tartuffe des mœurs, Comédie en 5 actes et en vers", was first performed at Théâtre Italien, Paris, 1789. It was based on Sheridan's "The School for Scandal", a comedy of manners in 5 acts, first performed in London at Drury Lane Theatre 1777.
" L'homme à trois visages ou Le proscrit, mélodrame en 3 actes" by Guilbert de Pixérécourt, was first performed in Paris, Théâtre de l'Ambigu, 1801. It was based on "Abällino, der grosse Bandit" by Zschokke (1795).
Keywords: 19th Century (1801-1900); Play (theater); Netherlands