Le Cellarius françois, ou Méthode très façile pour aprendre sans peine & en peu de tems les mots les plus neçessaires de la langue françoise - Plats, Georg Philipp (Nuremberg Monath, 1731)
German method to learn French
frontispiece: scene located in the gardens of Versailles, with the subscription: "Den muß Cellarius Zu seiner Wort-Meng führen, der einst mit Gallien verlangt zu discuriren" + in the upper left corner "Versailles"
Plats' 'Einleitung zu dem also betitelten Wörter-Buch, der Französische Cellarius, nebst verschieden - anderen sehr nüzlich- und nöthigen Dingen, vor diejenigen, welche die Französische Sprach, ohne Regel spielend und doch gründlich zu lernen verlangen' (1729)
Originally publshed in 1719 (?)
Ex libris Jean Teiler (manuscript) & J. Fluss (?) (manuscript)
Der Französische Cellarius, oder vortheilhafftes Wörter-Buch, woraus die nüthigsten Wörter der Französischen Sprach ohne grosse Mühe und in kurtzer Zeit zu erlernen sind
Keywords: 18th Century (1701-1800); Linguistics; Method; Dictionary; Germany; blokfluit; beiaard; opera; courante; fluit; temperatuur; tempo; theater; vibrato; klavecimbel; slagwerk; chanter; clavier = klavecimbel; flatter; tendre; toneelspeler