a| ger

a| Jorissen, Matthias d| 1739-1823 4| aut 1| http://www.wikidata.org/entity/Q101108 9| 8826

a| Die Psalmen Davids, neu übersetzt und in Reime gebracht

a| Elberfeld b| Lucas c| 1837

a| 388 pages

a| All Psalms are printed with the melody at the first verse, and the rest of the verses with only text.

a| Bound in with 'Des neuverbesserten Kirchen-Gesangbuchs' (1827) / 'Neue Sammlung auserlesener geistlicher Lieder' (1827), and 'Der Heidelberger Katechismus' (1827).

a| Includes lphabetical index of psalms

a| Matthias Jorissen is best known for his 'Neue Bereimung der Psalmen', written around 1793 and published in 1798. This new, linguistically more modern rendition of the Psalms offers a careful translation of the biblical text, based on the classical melodies of the Genevan Psalter.

a| Ex libris J. P. Königs 1844 (gilt lettering on back and inside front cover)

a| Black leather cover with gilt lettering and some minor decorations

a| Von Matth. Jorissen Hochd. Pred. in Grafenhaag in Holland

1| http://www.wikidata.org/entity/Q6955 a| 19th Century (1801-1900) 9| 20935

a| Calvinism 1| http://www.wikidata.org/entity/Q101849 9| 23719

a| Psalm 1| http://www.wikidata.org/entity/Q12497663 9| 2164

1| http://www.wikidata.org/entity/Q183 a| Germany 9| 155

c| SCO

a| partituur

b| ORPH c| ORPH j| ORPH.KTS1 C3.30 X1A11a

d| 5015