Aufführungspraxis der Musik - Haas, Robert 1886-1960 (Potsdam Athenaion, 1931)
Das Verhältnis zwischen schaffendem und ausführendem Künstler hat sich im Ablauf der Geschichte gründlich geändert. Dieses Verhältnis betrifft ja einen wesenhaften Zug der musikalischen Verständigung überhaupt, indem eben zwischen Kunstwerk und Publikum eine selbständige und selbstbewußte Vermittlung notwendig ist; in der bildenden Kunst fehlt bekanntlich ein solches Mittelglied ganz, während es in der Dichtung auf viel engere Grenzen, nämlich auf das Theater, eingeschränkt ist. In unserem heutigen Musikbetrieb ist das Bereich, wo der Komponist mit dem musizierenden oder lesend genießenden Kunstfreund allein ist, ein ganz kleiner, fast stets ist ein ausübender Künstler, meist eine Mehrzahl solcher, dazwischen geschaltet. Dabei liegen den Aufführungen jeglicher Art heute in der Niederschrift sorgfältig ausgearbeitete Angaben der Komponisten oder ihrer Herausgeber und Bearbeiter zugrunde, wodurch die Bewegungsfreiheit der wiedergebenden Künstler stark eingeengt erscheint. Wenngleich die weitgehende schriftliche Festlegung der Absichten des Autors immerhin beim Umsetzen der toten Zeichensprache in die lebendige, tönende Wirklichkeit der letzten künstlerischen Ergänzung durch die Persönlichkeit des Reproduzierenden bedarf, so ist doch ein unabhängiges, mit eigenen Zutaten der Beteiligten frei vervollständigendes Musikmachen so gut wie ganz abgekommen.Dem war aber nicht immer so.
Keywords: 20th Century (1901-2000); Historically informed performance; Germany