De vliegende Hollander. Zangspel in drie bedrijven - Wagner, Richard 1813-1883; Keurvels, Edward 1853-1916 (Antwerp Boucherij, 1903)
Contains a short biography of Wagner and a discussion of the libretto
First edition? Wagner's opera, which premiered in Dresden in 1843, was already given in Dutch in Antwerp in 1894, though using a metric translation by Jos. Van de Vyver. It was printed for the 'Nederlandsch Lyrisch Tooneel', but then altered to serve the Vlaamsche Opera (which opened in 1907). The preface is dated April 1903.
Keywords: Opera Ballet Vlaanderen (Ghent and Antwerp, Belgium); 20th Century (1901-2000); Opera; Libretto